MPAMA PAKPAK

Suku Pakpak sebagai salah satu suku di Indonesia memiliki bahasa, adat, tradisi dan budaya yang sangat unik dan berbeda dari suku-suku yang ada di Indonesia.

Dan salah satu budaya yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari seperti menggunakan pribahasa yang dalam bahasa pakpak disebut “Perumpamaan” dalam menggambarkan sesuatu.

Perumpamaan dalam suku Pakpak berhubungan dengan lingkungan dan kehidupan sehari-hari. Kali ini penulis akan memberikan pribahasa yang berhubungan dengan flora. Yang antara lain :

1.       “Ari-arin bage mangan i opih”

Bahasa Indonesia : Sehari-hari seperti makan di atas pelepah pinang

Ungkapan ini sering diperuntukkan bagi orang yang tidak mau berusaha dan sangat ketergantungan terhadap pertolongan orang lain.

2.       “Bage Golingen Tabu”

Bahasa Indonesia : Seperti menggulingkan Labu

Ungkapan ini sering diperuntukkan bagi orang yang tidak mempunyai pendirian yang gampang terpengaruh oleh orang lain.

3.       “Bage menaka buluh sikedekna i tingkah”

Bahasa Indonesia : Seperti membelah bambu, belahan yang terkecil di pijak dan belahan yang besar di angkat/ditarik keatas.b

Ungkapan ini sering digunakan untuk memperingatkan orang tua atau orang yang lebih kuat agar memberi nasehat atau berlaku adil bagi anak atau orang yang kebih lemah kedudukannya.

4.       “Bage ketuk Tandang”

5.       “Bage Tongkoh I Arngo”

6.       “Bage Menangkih Keppeng”

7.       “Ulang Bage Takur-takur”

8.       “Bage Kiroroh Bulung Lateng”

9.       “Bage Nderu Persege”

10.   “Bage kayu Meledang”

11.   “Bage batang-batang petindih kan dater siteridahna”

12.   “Ulang Bage mencekep Reba-reba”

13.   “Bage mengambul buah Mbara”

14.   “Bage Sukat i Ruben”

15.   “Bage binubuh Bunga”

16.   “Bage Cingkerru di baleng”

17.   Bage Bahing mbah-mbahen Tanoh”

18.   “Itabah Galuh Merderrep Oncim”

19.   “Tongkoh lelen mi teruh, Tunas Lelen mi Dates”

20.   “Ulang Ntelpus Bulung”